Die Orville empfängt einen Notruf und rettet die angebliche Mitarbeiterin eines Bergwerksunternehmens namens Captain Pria Lavesque von einem Kometen unmittelbar vor dessen Zerstörung. Als Ed und Kelly plötzlich in einem verbotenen Raumsektor verschwinden, ist Alara zunächst von der übertragenen Aufgabe überfordert.

Ihre Körper können jede physische Form annehmen. Als die schützende Quantenblase um das Schiff herum zu versagen beginnt, richtet sich LaMarr, zunächst dadurch eingeschüchtert, dass er sich in einer Führungsposition befindet, mit der Situation ein und arbeitet mit Yaphit zusammen, um das Schiff zu retten.

Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Sie rettet die Orville vor der Kollision mit Dunkler Materie und übernimmt danach gewaltsam die Kontrolle über das Schiff. Diese Seite wurde zuletzt am Indem sie das Dach der Biosphäre öffnen, erkennen die Einheimischen die Wahrheit über ihr Schiff und sollen zukünftig wieder die Kontrolle darüber übernehmen, um die Kollision verhindern zu können.

Aus Termingründen wurden nur zwölf Episoden ausgestrahlt; die dreizehnte wird im Rahmen der zweiten Staffel erscheinen. Nicht einmal Friedrich erfährt, dass sein Sohn lebt. Um seinen Tod herbeizuführen, lässt sie ihren Fechtlehrer und Geliebten Dr.

Nicht einmal Friedrich erfährt, dass sein Sohn lebt. Ursula hat sich unterdessen dazu entschlossen, die Mutter von Friedrichs Kind zu werden. Die Orville empfängt einen Notruf und rettet die angebliche Mitarbeiterin eines Bergwerksunternehmens namens Captain Pria Lavesque von einem Kometen unmittelbar vor dessen Zerstörung. All the World is Birthday Cake.

Dieser nutzt die Gelegenheit und vertreibt seine Schwester aus dem Schloss ins Stadtpalais. Sie sorgt für deren Entfernung und vernichtet somit auch die Aufnahmen von dem Medikamententausch, mit denen Gesswein sie unter Druck gesetzt hatte. Die Xelayaner bewohnen einen Planeten, auf dem die Schwerkraft um ein Vielfaches höher ist als auf der Erde. Das möchte auch Dr. Während sie sich auf Ursachenforschung begibt, geschehen beängstigende Dinge an Bord:

Sie sorgt für deren Entfernung und vernichtet somit auch die Aufnahmen von dem Medikamententausch, mit denen Gesswein sie unter Druck gesetzt hatte. Grayson führt eine Shuttlemission, die auf einem plötzlich erscheinenden Planeten mit einer Gesellschaft auf Stand der irdischen Bronzezeit abstürzt.

Den Eltern wird daraufhin mitgeteilt, ihr Sohn sei bei dem neuerlichen Unfall ums Leben gekommen. Sie befindet sich zu diesem Zeitpunkt in Untersuchungshaft , da sie versucht hatte, in das Haus eines Bankiers einzubrechen, den sie für ihren Vater gehalten hatte.

Alara wird von Bewaffneten niedergeschossen, Kelly wird verhaftet und brutal verhört. September USA auf Fox. Ansichten Lesen Bearbeiten Quelltext bearbeiten Versionsgeschichte.

Vor Schreck läuft sie daraufhin in ein Auto und bleibt bewusstlos liegen. Zugleich vernachlässigen sowohl Ed als auch Kelly ihre Dienstpflichten, so dass der Konflikt zwischen Navarianern und Bruidianern in Kampfhandlungen mündet. Die Kaylon sind eine synthetische, mechanische Spezies.